Voor het verzamelen van nieuwe woorden en van informatie over woorden is door Ruud Baars een applicatie ("WordHarvester") ontwikkeld. Door deze volautomatische Java-applicatie te draaien kan je op eenvoudige wijze bijdragen aan het project. De verzamelde woorden zijn toegankelijk via de OpenTaalBank. Daarnaast kan je in de OpenTaalBank zien wat je bijdrage tot nu toe is geweest aan de oogst. Bovendien bevat de OpenTaalBank verschillende functies om handmatig woorden en woordinformatie toe te voegen. Onlangs is bijvoorbeeld de ontwikkeling van een synoniemenlijst (thesaurus) van start gegaan. Deze synoniemenlijst kan op termijn gebruikt worden in open source applicaties, zoals OpenOffice.org, KOffice en AbiWord.
Parallel aan het oogsten van nieuwe woorden loopt het door Simon Brouwer geleide traject tot certificering van een woordenlijst door de Nederlandse Taalunie. Dit laatste traject kan worden beschouwd als de "stable tree", terwijl de database van de OpenTaalBank kan worden gezien als de "development tree" waarmee een brede basis wordt gelegd voor de toekomst van OpenTaal.