Een samenvatting van de stand per begin 2011 is:
- Oogsten
- De door Harvester gevonden en door distributedHarvester opgehaalde pagina's zijn voor 25 % verwerkt zodat er voor elk woord voorbeelden zijn, als ondersteuning van de beoordeling. Het structureel zoeken naar gevonden zeldzame woorden gaat door.
- Beoordelen
- Automatisch worden terugkerende Nederlands uitziende woorden voorgesorteerd voor het zoeken van meer voorbeelden. Bij voldoende voorbeelden worden ze in de interactieve functie 'beoordelen' aangeboden voor menselijke controle.
- Enkele duizenden woorden liggen klaar om aan de Taalunie en INL aangeboden te worden voor keuring, om opname in de woordenlijst mogelijk te maken. Er zijn echter uitdagingen bij de INL, waardoor dit nog niet kan.
- Spellingcontrole
- Hunspell 1.2.14 bevat veel verbeteringen voor het Nederlands, maar nog niet alles wat we gevraagd hebben. Er wordt geduwd om deze versie z.s.m. in Mozilla en OOo te krijgen.
- Witte spelling lijkt, ondanks diverse pogingen om de juridische kant te regelen helemaal stil.
- Synoniemen
- De eigen synoniemenfunctie is uitgebreid met het leggen van woordrelaties.
- Overleg over beschikbaar krijgen van een grote verzameling synoniemen verloopt langzaam vanwege juridische aspecten.
- Grammaticacontrole
- Lijdt onder een gebrek aan tijd en inbreng. Er ligt wel een waslijst aan hoofdletter- en andere verwarringen om regels voor te maken.
- Afbreken
- Ligt stil door gebrek aan tijd en inbreng.