We doen ons uiterste best om de Nederlandse taal zo volledig mogelijk te ondersteunen.
Het Nederlands kent echter nogal wat mogelijkheden om woorden te verzinnen op een correcte manier. Daarom is het belangrijk om het gebruik van zeldzame woorden goed in kaart te hebben.
Zeldzame woorden zoeken we met Harvester.
Kijk hier wie er al helpen in de grafieken van bijdragen.
Na het doen van een klein onderzoek op de woordenlijst 2.00 van OpenTaal heb ik enkele overzichten weten samen te stellen. In een aantal kleine artikelen wil ik deze met jullie delen. Bij dezen deel 1, waarin ik het histogram van woordlengtes en het langste woord bespreek.
Als men eigennamen buiten beschouwing laat, zijn er bijna 320.000 goedgekeurde woorden te onderzoeken op woordlengte. Deze bevatten ook vervoegingen en verbuigingen. Door geautomatiseerd de woordlengte te tellen van alle woorden in de woordenlijst is het mogelijk om daar een histogram te maken zoals in de volgende grafiek te zien is. Let op, dit zegt verder niets over hoe vaak woorden van een bepaalde lengte worden gebruikt.
Vanwege de grote aantallen was het nodig te werken met een logaritmische schaal waardoor er, naar mijn idee, de vorm van een walvis ontstaat. De onregelmatigheden aan de rechterzijde zijn overigens te verwaarlozen omdat door de schaal deze specifieke staart ontstaat. In de woordenlijst versie 2.00 is één woord het langst, namelijk ontwikkelingssamenwerkingsorganisaties van maar liefst 38 letters.
Ten slotte is hier het bestand te vinden met de tellingen waar bovenstaande grafiek uit vervaardigd is en hier diezelfde tabel in Wiki-opmaak. Zie de licentie van OpenTaal voor hergebruik van dit bestand en de grafiek.
See also the English version of the graph, histogram and table in Wiki markup. All are licensed BSD and Creative Commons.
In de OpenTaal-community mist nog een aantal specialismen.
Zo hebben we momenteel behoefte aan iemand die voldoende thuis is in Javascript om te kunnen helpen met het verbeteren en aanpassen van bestaande plug-ins voor Mozilla om deze geschikt te maken voor gebruik door OpenTaal.
Wie wil helpen?
Standaard wordt bij Joomla de editor TinyMCE meegeleverd. Deze plug-in heeft de optie om een eigen contextmenu te tonen, waardoor je geen gebruik kunt maken van de spellingcontrole van OpenTaal in Firefox.
Hier een korte instructie voor Joomla! 1.5.22 over hoe je dit probleem kunt oplossen.
Je moet eerst uitloggen en opnieuw inloggen willen de nieuwe aanpassingen werken.
Blij met de nieuwe spellingcontrole? Help zelf eens mee.
Bijvoorbeeld met:
Met jouw hulp kunnen we weer verder.
