Opentaal.org

Zojuist hebben we de keuring van 2009 afgerond. Dat heeft best wel lang geduurd.

Dat komt doordat er uitgebreide afstemming met de Taalunie nodig was en het om maar liefst 22000 woorden ging, en daarvan een groot deel helemaal nieuw voor de Taalunie, dus nog nooit eerder door een andere partij aangeboden. Veel uitzoekwerk voor ze dus.

Nu kunnen we de resultaten definitief verwerken in de woordenlijst en de spellingcontrole.

De laatste bètaversie komt er dus binnenkort aan.

In het bijzonder bedank ik Rik, Michel, Katrien, Jan, en Peter voor hun inspanningen, maar natuurlijk ook alle anderen die hier aan hebben meegewerkt.

Miljoenen gebruikers zullen de vruchten van jullie inspanning plukken.

Wist u al dat u de nieuwe inhoud van deze site kunt zien als RSS-feed?

Helemaal rechts onderaan staat een RSS-icoon. Maar op de link hierboven klikken werkt ook.

Een van de uitdagingen bij de spellingcontrole zijn de 'gelijkwaardige begrippen' , die vereisen dat er een koppelteken wordt geplaatst. Woorden als chef-kok en minister-president zijn hiervan vaak gebruikte voorbeelden.

Door alle woorden die eindigen op schap te selecteren, want dat zijn vaak functies (behalve bood, land, gemeen en zo) en die te combineren met en zonder koppelteken zijn zowel de correcte als foute vorm gemaakt.

Die resultaten zijn dan weer tegen de woordfrequenties gehouden. De correcte vormen die voorkomen, kunnen ter keuring opnemen; de fout vormen van de correcte, voorkomende vormen kunnen we in de spellingcontrole blokkeren.

Dezelfde truc kunnen we nog doen voor ingrediënten, als we daar een lijst van kunnen vinden.

De meest recente export van de telling van 'woorden', verzameld uit onze oogst, is nu ook gepubliceerd onder Downloads, naslagwerken.

Dit bestand bevat niet alleen correcte woorden. Voor allerlei onderzoek kan het nuttig zijn om ook de tellingen te hebben van woorden die fout zijn.

Om alleen de tellingen van correcte woorden te krijgen is natuurlijk eenvoudig een combinatie te maken met onze woordenlijst, het bronbestand.