Welkom bij OpenTaal

In december 2009 is Stichting OpenTaal opgericht. De stichting heeft tot doel om de gebruikers van de Nederlandse taal te ondersteunen met spellingcontrole e.d. en heeft geen winstoogmerk. De bestuurders ontvangen geen beloning voor hun werkzaamheden. De rechtsvorm maakt het bijvoorbeeld mogelijk om met externe partijen afspraken te maken en verdere samenwerking aan te gaan. Op dit moment werken we samen met de Nederlandse Taalunie en het instituut voor de Nederlandse taal voor het uitwisselen van taalbronnen en spellinginformatie. Daarnaast besteden we gespecialiseerde softwareontwikkeling uit aan derden.

Gelukkig zijn er een aantal partijen die ons nu (vaak in natura) steunen of dat in het verleden hebben gedaan. Om de stichting en het project te laten bruisen hebben we ook jouw hulp nodig. Om de stichting draaiende te houden en de activiteiten van de stichting verder uit te breiden hebben we namelijk ook financiële middelen nodig. Daarom nodigen we je uit om Vriend van OpenTaal te worden.

Uiteraard ben je zelf vrij om de hoogte van het bedrag zelf te bepalen. Mocht je daarop prijs stellen dan vermelden we je naam in het overzicht van donateurs op de website. Op de website worden je naam, donateurscategorie en donatiejaren vermeld.  We zullen met enige regelmaat laten weten hoe de financiële middelen worden ingezet. Om wat houvast te geven en voor de naamsvermelding in het overzicht van donateurs hebben we de onderstaande donateurscategorieën:

  • Maatje van OpenTaal voor € 20,- per jaar
  • Kameraad van OpenTaal voor € 40,- per jaar
     NIEUW: recht op naamsvermelding bij één woord in woordinfo.org*
  • Partner van OpenTaal voor € 100,- per jaar
    NIEUW: recht op naamsvermelding bij drie woorden in woordinfo.org*

Je kunt je bijdrage overmaken door te klikken op de bovenstaande links of over maken naar rekeningnummer NL88 RABO 0156 2327 82 t.n.v. Stichting OpenTaal o.v.v. Vriend van OpenTaal. Uiteraard is het mogelijk om eenmalig een donatie te doen. Voor donaties van buiten Nederland is de te gebruiken BI: RABONL2U. Omwille van continuïteit en voorspelbaarheid willen we je aanvullend vragen om je eventuele bijdrage jaarlijks automatisch over te maken.

Stichting OpenTaal is door de Belastingdienst aangewezen als culturele ANBI. Giften aan Stichting OpenTaal zijn daardoor fiscaal met 25% extra aftrekbaar van de inkomstenbelasting. Er gelden wel voorwaarden en een minimum van € 60,-.

* Een nieuwe website van OpenTaal is woordinfo.org die informatie geeft over de meer dan 475.000 woorden in onze collectie. Hier zijn eigenschappen en relaties van woorden te vinden zoals spelling, vervoegingen, correcties, alternatieven, achtergrondinformatie en afbreekpatronen. Kameraden en partners van OpenTaal mogen respectievelijk bij één en drie woorden hun naam met een link laten vermelden. Dit mag ook de naam van een organisatie of bedrijf zijn. Voor elke € 100,- extra mogen weer drie woorden worden gesponsord. OpenTaal behoudt het recht om te bepalen welke controversiële naamsvermelding niet door te voeren. De laatste drie sponsoren zijn te vinden door te zoeken op Linux, firewall en Eemnes.


Bij voorbaat hartelijk bedankt voor je bijdrage aan een nog bruisender OpenTaal!

De sponsoring bestond tot nu toe uit:

Wanneer?    Donatie door Categorie
April 2014, 2013, 2012 Hellebaard Partner
Oktober 2012, 2011 TaalTik Partner
Mei 2012 Donatie van Digitalis  
Maart 2012 Donaties via Mozzillla ADD ON voor 2011  
Januari 2012 Donatie van Bookman, Android app  
Januari 2012 R Jansen  
November 2011 Vertaalbureau Snelvertaler.nl  
September 2011 Donatie van R. Roodselaar  
Januari 2011 Donaties via Mozilla ADD ON voor 2010  
September 2010 NTU heeft subsidie gegeven voor het aanpassen van Hunspell voor de Nederlandse taal.  
Juni 2010

Donatie door Hellebaard

  
December 2009 Donatie door NLUUG om de stichtingskosten te dekken van de Stichting OpenTaal.  
November 2009 Donatie van 4 gebruikte servers.  
Oktober 2009 Zarafa en verschillende individuen sponsorden de kennissessie met de Hongaarse ontwikkelaar van Hunspell, Németh László.  
Vanaf juli 2009

Kovoks verzorgt de webhosting van onze website en faciliteert een werkomgeving waarin wij onze werkzaamheden kunnen bundelen en delen.

 Partner
April 2006 Eenmalige sponsoring voor ontwikkeling van poster door stichting NLNet.  
Vanaf 2005 De Nederlandstalige TeX Gebruikersgroep (NTG) geeft OpenTaal ruimte en toegang tot een van hun servers die wij inzetten bij het ontwikkelen van de woordenlijst. Partner

 

Soms is er een gebruiker die slim denkt te zijn en alle pagina's van de OpenTaal-database te dupliceren met een script. Hierdoor brengt deze gebruiker de site in gevaar.

Ik heb net zo'n gebruiker laten blokkeren en zijn provider geïnformeerd over deze ongewenste werkwijze.

Mocht er behoefte zijn aan de gegevens van OpenTaal, ga ze dan niet op een dergelijke manier ophalen zonder toestemming, maar neem gewoon contact op via de mailing list of info(@)opentaal.org.

Gaat het om legale, bij voorkeur maatschappelijk betrokken doeleinden, dan vinden we altijd een modus. Zelfs als het doel commercieel is.

PERSBERICHT, d.d. 15-12-2009
OpenTaal (www.opentaal.org)
===============================

STICHTING OPENTAAL OPGERICHT

-- Vandaag (15 december 2009) is de Stichting OpenTaal opgericht. Deze
stichting heeft tot doel om het vrijwilligersproject OpenTaal te
ondersteunen en daarmee de ontwikkeling van vrije Nederlandstalige
taalhulpbestanden te stimuleren. De oprichting van de stichting is
mogelijk gemaakt door NLUUG, de Nederlandse vereniging voor
(professionele) gebruikers van Open Systemen en Open Standaarden. --

Met het oprichten van de Stichting OpenTaal beoogt het project zijn
activiteiten een solide basis te geven. Met organisaties zoals de
Nederlandse Taalunie en het Instituut voor Nederlandse Lexicologie
bestonden reeds goede banden. Door de stichting kunnen zulke vormen
van samenwerking worden uitgebreid en bestendigd. Daarnaast maakt de
stichtingsvorm het mogelijk om beter gebruik te maken van sponsoring
en subsidies.

Het project OpenTaal is vooral bekend door zijn Nederlandstalige
spellingwoordenlijst, die in veel opensourceprogramma's wordt
gebruikt, waaronder het kantoorpakket OpenOffice.org, de webbrowsers
Firefox en Google Chrome, en het e-mailprogramma Thunderbird. De lijst
bevat ongeveer 170.000 woorden en is voorzien van het Keurmerk
Spelling van de Nederlandse Taalunie. De woordenlijst heeft
ondertussen haar weg naar miljoenen eindgebruikers gevonden. Naast de
spellingwoordenlijst ontwikkelt OpenTaal een synoniemenlijst,
woordafbreekpatronen en materiaal voor grammaticacontrole.

Het project is eind 2005 ontstaan op initiatief van het
overheidsprogramma voor open standaarden en opensourcesoftware OSOSS
(nu: Nederland Open in Verbinding, NOiV). Vanaf het begin zijn er
leden van de Nederlandstalige TeX Gebruikersgroep (NTG) en van het
Nederlandstalige deel van het project OpenOffice.org bij betrokken.
OpenTaal heeft inmiddels goede banden met verschillende andere
Nederlandstalige afdelingen van opensourceprojecten, zoals NLLGG,
Debian, GNOME, KDE en Mozilla. Het geniet ondersteuning van sponsors
zoals KovoKs (webhosting) en Zarafa.

Binnen het project OpenTaal zijn tal van Nederlandse en Belgische
vrijwilligers, onder wie taalwetenschappers, actief. Wie zich
interesseert voor de activiteiten van het project is van harte welkom
om er aan deel te nemen.

Bronnen:
OpenTaal - http://www.opentaal.org/
NLUUG - http://www.nluug.nl/

Op dit moment wordt door de gezamenlijk oogstroutines het volgende bereikt:

Harvester telt zo'n 1000 woorden per dag

Harvester en distributedHarvester melden samen 1500 nieuwe te oogsten pagina's en documenten per dag.

DistributedHarvester oogst 110.000 documenten per dag, wat 750.000 nieuwe zinnen per dag oplevert.

Hiervan worden er zo'n 250.000 per dag omgezet in zinvolle voorbeeldzinnen.

Al met al indrukwekkende getallen.

En toch, ondanks nadrukkelijk zoeken met Harvester, hebben we voor sommige woorden in onze lijst nog geen enkel voorbeeld gevonden. Dat betekent dat die woorden wel erg zeldzaam ziijn, mogelijk gelegenheidswoorden.

Spellingcontrole voor open source nu nog beter.

Vandaag publiceert het project OpenTaal de tweede versie van een opensourcewoordenlijst die voorzien is van het Keurmerk Spelling van de Nederlandse Taalunie. Het keurmerk geeft aan dat de woordenlijst overeenkomt met de officiële spelling van de Woordenlijst Nederlandse Taal, ook bekend als het Groene Boekje. De spellingwoordenlijst is in eerste instantie ontwikkeld voor gebruik in opensourcesoftware zoals het kantoorpakket OpenOffice.org, de webbrowser Firefox en het e-mailprogramma Thunderbird, maar wordt inmiddels ook gebruikt door Google in de eigen browser Chrome.

De eerste versie van de woordenlijst was weliswaar best goed. Er is een klein aantal woorden gecorrigeerd, maar de nieuwe lijst is vooral een uitbreiding met 30.000 nieuwe woorden. De uitbreiding is zo gedaan, dat het keurmerk behouden blijft.

Vooral in de tekstverwerker OpenOffice.org en in het e-mailprogramma Thunderbird is de uitbreiding goed merkbaar: je ziet veel minder onterechte rode kringeltjes onder de woorden.

De spellingcontrole is ook strenger op hoofdlettergebruik; "Ijsselmeer" wordt nu echt fout gerekend en "IJsselmeer" aangeboden als alternatief. DVD wordt fout gerekend, dvd goed.

De woordenlijst is door OpenTaal aangeboden aan Mozilla, Google en OpenOffice.org voor opname in de programmatuur. Omdat het enige tijd kan duren voordat dat daadwerkelijk wordt doorgevoerd, zijn op de website van OpenTaal extensies beschikbaar waarmee de verbetering alvast kan worden doorgevoerd. De woordenlijst van OpenTaal is beschikbaar onder zeer vrije licentievoorwaarden, die niet alleen het opnemen in opensourcesoftware, maar ook gebruik in veel andere gevallen toestaan.

Binnen het project OpenTaal zijn meer dan 10 Nederlandse en Belgische vrijwilligers, onder wie taalwetenschappers, actief. Het doel van het project is het ontwikkelen van vrije Nederlandstalige taalhulpbestanden voor gebruik in opensourceprojecten. OpenTaal heeft ook een synoniemenlijst en  grammaticacontrole. het project verwelkomt iedereen die bij wil dragen, op welke manier ook.

Achtergrondinformatie

Het project OpenTaal is opgericht om de samenwerking tussen Nederlandstalige opensourceprojecten op het gebied van de Nederlandse taal vorm te geven.

Het project wordt ondersteund door het NOiV, de Nederlandstalige TeX-gebruikersgroep en het Nederlandse deel van het project OpenOffice.org.

Vanuit het project zijn er goede banden met verschillende andere Nederlandstalige afdelingen van opensourceprojecten, zoals nl.Debian.org, GNOME-NL, KDE.NL en Mozilla-nl.

Bronnen

Project

Downloads

Meedoen

Bijdragen vanuit je luie stoel

Tussendoortjes

Extra